Un truc rigolo avec les enfants aussi c’est qu’ils prennent toutes les expressions dans leur sens premier.
Ma belle soeur, par exemple, voulant expliquer à Antoine (4 ans) que ben les monstres ça existe même pas, lui dit : « Mais non, les monstres c’est dans ta tête ! ». Et là j’ai vu le regard d’effroi de mon fils et je compris immédiatement ! « Heu, ce qu’elle veut dire ce que tu imagines tout ça, y’a rien dans ta tête hein. Enfin je veux dire, pas de monstre… ».
J’avais sauvé les nuits qui allaient suivre.